Arti dan Makna dari Lagu Drippin - NCT Dream bahasa Indonesia
Arti Lagu Drippin - NCT Dream
Uh yeah uh
Sudah terlambat untuk kabur
도망치긴 이미 늦었어
Game ini kamu mulai dulu
네가 먼저 시작한 이 game
Bisakah kau mendengarku?
Can you hear me?
Dapatkah kau melihatku?
can you see me?
kamu merangsang aku
네가 나를 자극해
aku akan mulai masuk
들어갈게 시작할게
Ketika kamu tidak pernah berharap
전혀 예상 못할 때
tab tab tanpa ragu-ragu
tab tab 주저 없이 내
kau memecahkan batasan dan mengguncangnya
경계선을 허물어 흔들어 놓은 너
Itu akan mengalir seperti itu
그렇게 흘러 흘러갈 게
menemuimu
한 방울 한 방울씩 너에게
Sedikit demi sedikit
조금씩 조금씩 스며들게
aku basah kuyup pada hari-hari yang tidak aku sadari
눈치채지 못한 사이 흠뻑
Telan semuanya
전부 다 집어삼킨다
aku mengisi semuanya sendirian
온통 다 나로 채운다
Perlahan-lahan bangkit dan mengunci
천천히 차올라 잠겨와
Selami lebih dalam
더 깊이 빠져든다
Menetes menetes menetes
Dripping dripping dripping
Itu cinta cinta yang menetes
It's dripping love love
Cinta cinta yang menetes
Dripping dripping love love
Di hatimu, tab, lebih dalam, lebih dalam, lebih dalam
네 맘에 tab tab 깊이깊이 더 더
Basah perlahan pada awalnya, lalu lebih banyak
처음엔 가볍게 적시다 더
Penuh dan meluap
가득히 넘치게
Itu adalah cinta yang menetes
That is dripping dripping dripping love
Akhir cerita sudah ditentukan sejak awal
시작부터 정해진 결말
aku tidak tahu apakah aku bisa mengatasinya (itu benar)
감당할 수 있을지 몰라 (that's right)
Menari
밀려오다 흔들리다
Akhirnya akan berubah
결국 뒤집혀질 걸
Lalu bagaimana dengan apapun
그럼 어때 뭐든 어때
Itulah yang kamu inginkan (ayolah)
네가 원한 거잖아 (come on)
Itu semua seperti itu, hal yang mengasyikkan itu berbahaya
원래 다 그래 짜릿한 건 위험한 법
Cukup nikmati na na na na
충분히 즐겨 na na na na
kamu sudah tidak bisa kembali
넌 이미 돌이킬 수 없어
Bahkan jika itu meluap dan meluap, itu tidak akan cukup
넘치고 넘쳐도 부족할 걸
Tidak peduli seberapa banyak kamu minum, kamu akan tetap haus
아무리 마셔도 갈증 날 걸
Saat kamu bangun sudah menjadi satu set game
깨어나는 순간 이미 game set
Telan semuanya
전부 다 집어삼킨다
aku mengisi semuanya sendirian
온통 다 나로 채운다
Perlahan-lahan bangkit dan mengunci
천천히 차올라 잠겨와
Selami lebih dalam
더 깊이 빠져든다
Menetes menetes menetes
Dripping dripping dripping
Itu cinta cinta yang menetes
It's dripping love love
Cinta cinta yang menetes
Dripping dripping love love
Tab tab di hati kamu
네 맘에 tab tab
Lebih dalam lebih dalam lagi
깊이깊이 더 더
Sedikit pada awalnya
처음엔 가볍게
Basah lebih banyak
적시다 더
Penuh dan meluap
가득히 넘치게
Itu adalah cinta yang menetes
That is dripping dripping dripping love
Itu cinta cinta yang menetes
It's dripping love love
Cinta cinta yang menetes
Dripping dripping love love
Tab tab di hati kamu
네 맘에 tab tab
Lebih dalam lebih dalam lagi
깊이깊이 더 더
Sedikit pada awalnya
처음엔 가볍게
Basah lebih banyak
적시다 더
Penuh dan meluap
가득히 넘치게
Itu adalah cinta yang menetes
That is dripping dripping dripping love
Hatimu yang telah tersapu
휩쓸려 버린 너의 마음을
Hatiku yang tertarik
이끌려 버린 나의 마음을
Terus bermain, teruskan, aku tidak bisa berhenti
Keep playing, keep going 멈출 순 없어
Cahaya tidak bisa mengimbangi kecepatan jantungmu
네 맘의 속도를 빛이 따라가지 못해
gerakan menetes untukmu
Drip motion 네게로 action
Tetes meneteskan emosiku, itu menangkap segalanya, perasaanku
Drip drip my emotions 다 전부 사로잡아 나의 feelings
Tidak ada ruang kering di hatimu, pancuran hujan
마른 공간 하나 없게 네 맘에 rain shower
Cinta tidak pernah dangkal
Love ain't never shallow
Masuklah dalam-dalam, cinta yang menetes (ya)
깊이 들어와 dripping love (yeah)
Itu cinta cinta yang menetes
It's dripping love love
Cinta cinta yang menetes
Dripping dripping love love
Tab tab di hati kamu
네 맘에 tab tab
Lebih dalam lebih dalam lagi
깊이깊이 더 더
Ringan pada awalnya
처음엔 가볍게
Rendam lebih banyak
적시다 더
Penuh dan melimpah
가득히 넘치게
Itu adalah cinta yang menetes
That is dripping dripping dripping love
Itu cinta cinta yang menetes
It's dripping love love
Cinta cinta yang menetes
Dripping dripping love love
Tab tab di hati kamu
네 맘에 tab tab
Lebih dalam lebih dalam lagi
깊이깊이 더 더
Sedikit pada awalnya
처음엔 가볍게
Basah lebih banyak
적시다 더
Penuh dan meluap
가득히 넘치게
Itu adalah cinta yang menetes
That is dripping dripping dripping love
Sudah terlambat untuk kabur
도망치긴 이미 늦었어
Game ini kamu mulai dulu
네가 먼저 시작한 이 game
Sumber: LyricFind
Penulis lagu: Mark Lee / Deez / Moa Anna Carlebecker Moa / Carl Ludvig Evers / Karl Robert Jonatan Gusmark / Seon Jeong Hwang / Ji Eun Jeon / Jeong Mi Kim
Lirik Drippin' © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
