Arti dan Terjemahan Lagu NCT Dream Beautiful Time

14 Jan, 2021

NCT DREAM

Apakah kamu ingat tempat yang kamu suka

기억나니 네가 좋아했던 그곳

Grafiti yang aku tinggalkan untuk bersenang-senang masih ada

재미 삼아 남긴 낙서가 아직도

Itu tetap sama

변함없이 그대로네

kamu duduk di ujung jendela saat matahari terbenam

해가 드는 창가 끝에 네가 앉고

Aku duduk di sebelahmu dan bernyanyi

나도 옆에 앉아 노래를 부르면서

aku menghabiskan waktu ya

시간들을 보냈는데 yeah

Pundakmu, bahuku

네 어깨 나의 어깨

Sentuhan yang aku berikan sedikit

살짝 걸치듯 올려둔 손길

Kita akan merasakan hal yang sama

우린 같은 느낌일 거야

Setiap hari aku bersenang-senang

즐거웠던 매일 매일

Cahaya bintang yang keluar larut malam

늦은 밤 쏟아지던 별빛 별빛

Waktu indah kita

우리의 beautiful time

Baik

Alright

Waktu lebih lama

시간이 더 오래오래

Saat aku melihat ke belakang setelah lewat, lalu

지나고 돌아보면 그때 그땐

aku harap kamu tertawa seperti dirimu

너답게 웃길 바래

We are with you

You that is us yeah

Mercusuar di sana

땅에 등 대고

Lepaskan sepatu kita

Took off our shoes

aku tidak melakukan apa-apa dan kakiku melayang ke langit

아무것도 안 하고 그저 발이 하늘 쪽으로

Kehangatan yang aku rasakan hanya dengan melakukan peregangan

뻗기만 해도 느꼈던 따뜻함

Dengan kamu, dengan kamu, hanya kamu

With you, with you, it's only you

Mengajari aku mengapung di atas ombak

Taught me 파도 위에 float

Ajari kamu tempat di bawah langit

Teach you 하늘 아래 spot

Seperti berguling-guling di atas bukit

언덕에서 굴렀던 것처럼

Hari dimana akhir tidak bisa dilihat

끝이 보이지 않았던 날

Hari terus berlalu dan terus, ya

The day went on and on and on yeah

Di matamu, di mataku (di matamu)

네 눈에 나의 눈에 (눈에)

Tidak apa-apa jika itu masa lalu (tidak apa-apa)

살짝 스쳤던 그거면 됐어 (그거면 됐어)

Pikiran kamu semua diteruskan

전부 전해지던 네 생각

Setiap hari aku bersenang-senang

즐거웠던 매일 매일

Cahaya bintang yang keluar larut malam

늦은 밤 쏟아지던 별빛 별빛

Waktu indah kita

우리의 beautiful time

Baik

Alright

Waktu lebih lama

시간이 더 오래오래

Saat aku melihat ke belakang setelah lewat, lalu

지나고 돌아보면 그때 그땐

aku harap kamu tertawa seperti kamu

너답게 웃길 바래

Kami bersamamu

We are with you

Ayo seperti kemarin

어제처럼 헤어지자

Seolah-olah kita akan bertemu lagi besok

내일도 다시 만날 것처럼

Saat aku melihat ke belakang

그때 돌아보면 보면

Seperti panorama di film

영화 속 파노라마처럼 처럼

Ditarik waktu yang indah (jadi aku akan berada di sana)

그려져 beautiful time (so I'll be there)

Baiklah (jadi aku akan berada di sana)

Alright (so I'll be there)

Setiap hari kamu dan aku

일상적인 너와 나의

Saat aku sangat bahagia

지극히 행복했던 그때그때

Itu masih sama (sepanjang waktu)

여전히 그대로야 (All the time)

Kami bersamamu

We are with you

Na na na na na (yeah)

Na na na na na

Setiap saat kamu dan aku (bersama seperti ini)

너와 내 모든 순간 (이토록 함께)

Kami (beli lagu ini)

We are (부를 이 노래)

Na na na na na (ingat aku)

Na na na na na (기억해 줘)

Na na na na na (I'm with you)

Waktu indah kita

우리의 beautiful time

Selalu

Always

Cintaku

My love

Sumber: LyricFind

Penulis lagu: Erik Gustaf Lidbom / In Ha Kim / Ji Eum Seo / Mark Lee / Michael Cheung